Nombreux sont les pratiquants européens qui s’interroge sur la nécessité d’adopter un Zen occidental. Malheureusement, le Zen occidental existe déjà sous la forme de sesshins, séminaires et autres stages payants organisés par d’anciens chômeurs reconvertis en maîtres Zen diplômés. Il ne reste plus qu’à organiser des séances de Zazen dans les SPA 5 étoiles des palaces à la mode!
Plus sérieusement, je comprends que la question puisse se poser s’il s’agit de savoir comment transposer un environnement monastique asiatique en Europe. Malgré le sérieux de certaines organisations, l’on ne peut que sourire en effet en voyant de bons bougres en robes noires, soulés au beaujolais à la santé du grand Deshimaru, psalmodiant des chants religieux japonais avec un fort accent marseillais.
Toutefois, la transmission de l’esprit des bouddhas et des patriarches n’a pas besoin de jouets ou de déguisements. Hui-neng n’était pas encore moine et n’avait jamais pratiqué le sacro-saint Zazen lorsque la robe et le bol des patriarches lui ont été transmis. Il ne ressemblait qu’à un simple paysan cantonnais, mais sa compréhension du Zen était, et reste certainement, inégalée.
Si le Bouddhisme prend réellement racine en Europe, nous aurons tôt ou tard une vraie tradition Zen européenne, comme il existe de nombreuses et vénérables traditions chrétiennes en Asie. En attendant que les siècles fassent leur travail, contentons-nous de chercher la moelle du Zen sans essayer de singer les pratiques monastiques asiatiques.
Malheureusement, certains courants du Zen japonais se sont tellement desséchés au fil des siècles qu’ils ne nous laissent qu’une coquille vide de rituels sacralisés. Certains vont même jusqu'à affirmer de façon péremptoire qu’il n’y a pas d’éveil à chercher, que le Vrai Zen des Patriarches consiste seulement à s’assoir en prenant conscience de notre propre nullité, et que sais-je encore... Là effectivement, il y a du souci à se faire.
Les autres savent que l’Esprit est sans demeure. Il n’est ni occidental, ni oriental.
Sources : http://videinsondable.blogspot.com/2009/05/un-zen-occidental.html